| Temel Çeviriler |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| release [sb]⇒ vtr | (liberate) | serbest bırakmak, salıvermek, tahliye etmek geçişli f. |
| | The jail released the prisoner after four years. |
| | Cezaevi dört yıl sonra mahkumu serbest bıraktı. |
| release [sth/sb]⇒ vtr | (let go of, stop grasping) | bırakmak f. |
| | The father released his hold on his daughter when she saw grandma. |
| | Baba, büyükannesine koşmak isteyen kızını kollarından bıraktı. |
| release [sth]⇒ vtr | (movie: make public) | (film) gösterime sokmak, vizyona sokmak geçişli f. |
| | They released the movie with a party in Los Angeles. |
| release n | (law: of obligation) | feragat formu/dilekçesi i. |
| | Please sign the release that says that you will not sue, so your son can play basketball. |
| | Çocuğunuzun burada basketbol oynayabilmesi için lütfen herhangi bir durumda bizi dava etmeyeceğinizi belirten feragat formunu imzalayın. |
| release n | (prisoner, hostage: setting free) (mahkum, vb.) | serbest bırakmak geçişli f. |
| | | salıvermek geçişli f. |
| | Many former prisoners have difficulty finding employment after their release. |
| release n | (animal: setting free) (doğaya, vb.) | salmak, salıvermek geçişli f. |
| | | özgür bırakmak geçişli f. |
| | The release of the young birds into the wild was a success. |
| Ek Çeviriler |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| release n | (movie: coming to cinemas) (film) | gösterime girme i. |
| | | vizyona girme i. |
| | The movie's release occurred on the same day across the country. |
| release n | (publication) | yayınlanma, yayın i. |
| | The publisher has scheduled June the first for the release of her new novel. |
| release n | (recording) | piyasaya çıkarma i. |
| | (piyasaya çıkmış) | parça, şarkı i. |
| | This is the rock star's third release from this CD. |
| release n | (announcement) | duyuru i. |
| | | açıklama i. |
| | The company issued a press release to announce its new product. |
| release n | (music: bridge) | geçiş müziği, geçiş i. |
| | The tambourine signals the release, which occurs three minutes into the song. |
| release [sb] from [sth]⇒ vtr | (free from: debt) | borçtan kurtarmak geçişli f. |
| | The final payment will release you from this debt. |
| release [sb] from [sth] vtr | (free from: obligation) (sorumluluk, yükümlülük) | kaldırmak geçişli f. |
| | His boss released him from the need to maintain the computers. |
| release [sth]⇒ vtr | (publish) | yayınlamak geçişli f. |
| | The publisher will release the book next week. |
| release [sth] vtr | (emit: vapour, flames) | salmak geçişli f. |
| | | yaymak geçişli f. |
| | | çıkarmak geçişli f. |
| | Stay away from that container; it is releasing dangerous fumes. |
| release [sth] vtr | (put on sale) | piyasaya sürmek, piyasaya sunmak geçişli f. |
| | | satışa sunmak, satışa çıkarmak geçişli f. |
| | The company released the new product on Tuesday. |
| release [sb] from [sth]⇒ vtr | (free from legal responsibility) | muaf tutmak geçişli f. |
| | This contract releases us from liability in case of injury. |
| release [sth]⇒ vtr | (ease off: brakes) (el freni, vb.) | indirmek geçişli f. |
| | Release the handbrake, and shift into first gear now. |
| release [sth] vtr | (ease off: clutch) | ayağı debriyajdan çekmek, debriyajı kaldırmak f. |
| | When you release the clutch, the engine will engage. |
| release [sth] vtr | (publish: official statement) (basın açıklaması, vb.) | yayınlamak geçişli f. |
| | The government released a statement denying the scandal. |
| release [sth] vtr | (let out: emotions) | açığa çıkarmak geçişli f. |
| | | koyvermek geçişli f. |
| | (duyguları, vb.) | serbest bırakmak geçişli f. |
| | You should have a good cry to release all those emotions. |